【横浜店】ブレードランナー2049 Blu-Ray 音声：Auro3D？のお話。
横浜店 渡邉です。
スプリングセール2019開催中です！
https://www.avac.co.jp/contents/topics/spring2019.html
今回も買取金額アップの商品が目白押しです！
本題でございます。
ちょっとしたミニコンテンツです。
本日、こんなものが届きました。
見ての通り「ブレードランナー2049」のBlu-Rayです。
ただ、パッケージがちょっと違います。
これが日本のもの。
そしてこれがアメリカのものです。
何が違うのか？それは背面の説明文です。
……英語でもない、フランス語でもありません。
ロシア語で考えてもダメでした。
そこで、さらに下に目線を向けると
なんと「Auro3D」の文字があります。
種明かしになりますが、この「ブレードランナー2049」は英語音声フォーマットにAuro3Dが入っています。
発売元を見ると「Warszawa」とありますので、このソフトはポーランド版です。
このようなケース、実はかなり存在します。
こちらはAuro3Dのオフィシャルサイトですが
Auro3D Consumer Blu-Ray
https://www.auro-3d.com/consumer/bluray/
公開中のものも含めるとAuro3Dフォーマットの作品はかなり存在します。
インド系・中国系などのタイトルが多いのが印象的ですが、これは既存の5Ch以上のシステムに追加することで比較的簡単にイマーシブサウンドを実現できる点が制作会社で好意的に受け入れられているものと考えられます。
さて、実際の音ですが、かなり違います。
明らかに前方から押し出してくる音が多く、済んだ音が響き、ハイトスピーカーのおかげで厚みが増しています。
これは「映画館」の大きいスクリーンに良く合うような印象です
率直に言ってしまうと
「なんで日本語版にAuro3Dを入れてくれなかったんだろう？」
と思うぐらい、印象の良い音です。
アンプのインフォメーションで確認すると
実際のフォーマットは「Auro11.0」でセンターハイトとトップセンターという、日本では普段なかなか使わないチャンネルがあり
隣の「ACTIVE SPEAKER」ではアンプの方でリマッピングしているのがわかります。
日本版UHD-BDは「Dolby Atoms」になりますので、DTS-HD Master Audioがなく、DTSベースのAuro3Dはもちろん有りません。
この出所不明な「ブレードランナー2049」についてはポーランドの発売元を当たってみましたが、美味く意思の疎通ができませんでした。
しかし……探してみたらありました。インドのAmazonで。
Blade Runner 2049 (4K UHD & HD)
パッケージには「DOLBY ATOMS」と「Auro3D」両方の文字があります。
調べてみるとUHD-BD版はDolby Atomsの表記のみ、逆にBD版にはDolby Atomsの文字はなく、代わりにAuro3D 11.1が入っています。
結局、UHD-BD版はDolbyatoms＋DTS Master Audio、BD版はAuro3D＋Dolby Digitalの組み合わせです。
もしかしたらインドのUHD-BDはAuroが入っているかもしれませんが、日本版の状況を見る限り、なさそうな印象です。
なお、字幕には「Polish」の文字があり、BDはおそらく同一のものだと分かります。
もちろん日本語字幕は有りませんので英語の御理解が出来る方且つBDのみと言う条件ですが、昨今、音声フォーマットが増えてきた状況もあり、こういうことも一つの楽しみ方になるかと思います。
なお、このディスクは借り物ですので常設はしておりませんが、インドからご購入は可能かと思います。ご興味のあるお客様はインドのAmazonにアクセスしてみてください。
先程の事情からインド映画にはAuro3Dフォーマットタイトルが多いので、その点でもお楽しみいただけるかと思います。最近のインド映画は過去のミュージカル的な要素も含めてクオリティが高いので、なかなかおすすめです。ただ、再生の保証が出来ないのが何とも言えませんが……。
なお、このBDへのお問い合わせはお受けできませんが、通常のお問い合わせはメール・お電話でも可能です。
メールの場合はこちらのお問い合わせフォームから！
https://www.avac.co.jp/contents/yokohama_inquiry.html
お電話はこちら！
045-228-9881 （営業時間 11：00～20：00まで）
※火曜・水曜は定休日になります。
FAXの場合はこちら！
045-228-7283
（24時間受付：定休日の場合は翌営業日以降の対応） となります。
ご来訪・ご連絡をお待ちしております。
なお、横浜AVAC座については
お申込みはこちらから
https://www.avac.co.jp/contents/avacza/yokohama/room.html
お問い合わせはAVAC座お問い合わせフォーム
https://www.avac.co.jp/contents/avacza/yokohama/contact/
からお問い合わせください。
ご来訪・ご連絡をお待ちしております。
